Nyelvtanulással kapcsolatban KÉRDÉSE Lenne:

0670-419-1960   a Szerkesztő

SZÓREND

 

Kijelentő mondat 

Jelen Idő

 

Ki            csinál (mit)     mikor?           hol?              mit?

Én          hallgatom     ma         a szobában    a rádiót.

Ich           höre            heute    im Zimmer     das Radio.

  1           2                      3                4                  5

 

Kérdő mondat  

Höre ich      heute im Zimmer das Radio???

 2       1           3          4                5

Az aláhúzott részt VÁLTOZATLANUL hagyjuk.

Csak az első két tagot cseréljük fel. 

 

Tagadó mondat 

Er hört nicht.  (Nem hallgat.)

Er hört das Radio nicht.  (Nem hallgatja a rádiót.)

Er will das Radio nicht hören.  (Nem akarja a rádiót hallgatni)

Er hat  das Radio nicht gehört.  (Nem hallgatta a rádiót.)

Er hat das Radio nicht hören können.  (Nem tudta a rádiót hallgatni.)

 


FONTOS Kifejezések

 


Magyar


Német


DE   wer?  (ki?)

DEN    wen?  (kit?)

DEM    wem? (kinek?)

DES    wessen? (kinek a.)



Ja. Igen.
Sicherlich. Bizonyára.
Sicher. Biztosan
Auf jeden Fall Mindenesetre.
Ohne weiteres. Minden további nélkül.
Einverstanden. Egyetértek
Ich mach mit. Benne vagyok.
Sehr gern. Nagyon szivesen
Freilich. Persze.
Natürlich. Természetesen.
So ist es. Úgy van.
Das stimmt. Igaz.
Sie haben recht. Du hast recht. Igaza van. Igazad van.
Genau! Pontosan!
Wie Sie meinen.

Ahogy gondolja.

Nein. Nem.
Überhaupt nicht. Egyáltalán nem.
Ausgeschlossen. Ki van zárva!
Unmöglich. Lehetetlen.
Unglaublich. Hihetetlen.
Irrtum. Sie irren sich. Du irrst dich. Tévedés. Téved. Tévedsz.
Ich bin dagegen. Ellene vagyok.
Das kommt nicht in Frage. Szó sem lehet róla.
Es geht nicht. Ez nem megy. Nem lehet.
Auf keinen Fall. Semmi esetre sem.
Das ist verboten. Ez tilos.
Du hast nicht recht. Nincs igazad.
Vielleicht. Talán.
Eventuell. Esetleg.
Möglich/unmöglich. Lehet/lehetetlen.
Es ist wahrscheinlich. Valószínű.
Es ist unwahrscheinlich. Nem valószínű.
Es ist nicht sicher. Nem biztos.
Kaum. Alig.
Ich glaube es nicht. Nem hiszem.
Pardon! Entschuldigen Sie! Pardon! Bocsásson meg.
Sei mir nicht böse! Ne haragudj!
Schade! Kár!
Es tut mir leid. Sajnálom.
Leider. Sajnos.

Rövidítések

Der =m

Die =f

Das =nt

Német - Magyat "Szóazonosság" A zárójelben a német és magyar szavak után az idegen szavak anyanyelvi jelentését láthatjuk NÉMET - MAGYAR aktiv (wirksam) aktiv akut (dringend) akut (sűrgős) s Album (Sammelbuch) album (gyüjtőkönyv s Alibi alibi r Alkohol alkohol s Alterego (andere Ich) alterego s Aluminium (anyagok általában DAS-ok) aluminium analog (ähnlich) analog s Antibiotikum antibiotikum antik (alt) antik (régi) s Aroma (Duft) aroma s Atom atom e Aula (Innenhof) aula s Auto (Kraftwagen) autó s Autogramm (Unrterschrift) autogramm r Balkon balkon s Bankett (Festmahl) bankett bigott (blindgläubig) bigott (vakhitű) r/s Bikini bikini bizarr (ungewöhnlich) bizarr (szokatlan) s Bonbon (kleine Süßigkeit) bonbon (kis édesség) r Bonus (gutschrift) bónusz (jóváírás) s Brikett brikett e Brokkoli (Spargehlkohl) brokkoli s Bruttó (ohne Abzug von Kosten) bruttó (levonás nélküli) r Bunker (betonierter Schutzraum) bunker (betonozott védőkamra) s Deka deka s Datum (Zeitpunkt) dátum (időpont) r/e Diktator (Gewaltherrsher) diktátor s Dilemma (Wahl zwischen 2 Dingen) dilemma (választás 2 dolog között direkt (gerade, geradezu) direkt (egyenes) s Drama (trauriges Vorgang) dráma s Embargo (Ausfuhrverbot) embargó (kiviteli tilalom) r Export (Ausfuhr von Waren) export (árúkivitel) e Farm (Bauerngut) farm (parasztgazdaság) flott (flink, rasch) flott r Galopp (schnellste Ganart des Pferdes) galopp ( r Grill (Bratrost) grill r Hangar (Flugzeughalle) hangár (repülőgép tároló) s Hormon hormon r Humor humor intim (vertraut, innig, eng) intim r Kakao kakao r Kantor kántor r Kaplan káplán r Karton (dünne Pappe) karton r Kefir kefir r Keks (kleines, trockenes Gebäck) keksz s Kilogramm kilogramm r Kilometer kilométer s Klima (Wetteranlage) klima e Klimax klimax r Klub klub s Koffein koffein e Kola kola r Kollektor (Sammler von Licht, Energie, usn.) kollektor r Komfort (Bequemlichkeit) komfort (kényelem) s Kommando kommando r Kommentar (Erklärung, Erläuterung) kommentár (magyarázat) kompakt (dicht, massiv) kompakt komplett (vollständig, abgeschlossen) komplett, hiánytalan, teljes r Komplex (Gesamtheit) komplex, bonyolultan összetett konkret (wirklich) konkrét e Kontur (Umriss) kontúr (körvonal) korrekt (richtig, fehlerfrei) korrekt r Krater (Öffnung eines Vulkans) kráter r Kulak (Brossbauer) kulák r/s Kupon kupon s Laboratorium laboratórium r/s Langos lángos r Likör (süßer Branntwein) lokőr s Linoleum linóleum r/s Liter liter s Lotto lottó e Maffia (Geheimbund) maffia s Mahagoni mahagóni s Mandala (magische Kreis) mandala mediterran mediterrán mega (Groß, groß) mega, nagy r/e Mentor/in (Erzieher, Berater) mentor s Menü menü r/s Meteor meteor s Modell (Vorbild, Muster) modell r/s Modem modem modern modern r Modul modul s Monopol monopol e Moral morál, erkölcs morbid (kränklich,morsch) morbid nett ((liebenswürdig) nett, csinos, takaros objektiv objeltív, tárgyszerű r Orkan orkán e Panik pánik s Panorama panoráma r Paprika paprika paradox paradox, különös, szokatlan s Paraffin paraffin r Parameter paraméter e Paranoia paranoia s Parfüm parfüm s Parkett parkett s Parlament parlament r/e Partner/in (Teilhaber) partner patent (geschickt, tüchtig) patent (hasznos, alkalmas) r Pavillon pavilon s Pedal pedál pefekt perfekt r Perron peron s Plakat plakát plus plusz s Polo (lovas) poló s Porto portó prima príma, kitűnő primitiv primitiv, ősi, eredeti privat privát r Profit profit, haszon s Programm program r Projektor projektor r Propeller propeller, légcsavar s Publikum publikum, közönség r Pullover pulóver r/s Radar radar e Razzia razzia, rajtaütés s Regiment regiment, hadsereg s Register regiszter r Rekord rekord r/e Rektor/in rektor r Revolver revolver r Rum rum stabil stabil stramm stramm, erős tabu tubu, érinthetetlen s Telefon telefon e Tombola tombola e Trafik trafik s Trauma trauma r Trend trend, irányadó r Tumor tumor, daganat r Turnus turnus, egymást váltó csoport s Utopia utópia, megvalósithatatlan vegetativ vegetativ, akarattól független e Villa villa, nagy ház r Virus vírus s Vitamin vitamin r Vokal vokál r Vulkan vulkán r Wagon vagon, kocsi

Forrás: http://nemetnyelvtanito.ewk.hu/nemet-magyar-szoazonossag/

Legszükségesebb SZAVAK   mondatokba helyezve

Megtanulhat FOGALMAZNI    NÉMETÜL.

ad (valakinek) geben, gab, h. gegeben (Én) Adok neked pénzt= Ich gebe dir  Geld
     
ágy das Bett, -/e/s, -en Az anya beveti az ágyat.=Die Mutter macht das Bett.
     
ajándék das Geschenk, /e/-s, -e Apám (Mein Vater) ad (gibt) nekem (mir) ajándékot (ein Geschenk)
     
ajtó die Tür, -en Kinyitom (Ich öffne) az ajtót (die Tür).
     
akar (valamit "tenni") wollen (akar) wollte (akart) A gyerek (Das Kind) akar (will) fagyit (Eis).
     
alagút der Tunnel, -s, - A cég (Die Firma) épít (baut) egy alagutat (einen Tunnel).
     
alatt (térben) unter Mi (Wir) ülünk (sitzen) a fa alatt (unter dem Baum).
     
alkalom (lehetőség) die Gelegenheit,-en   -  -heit=DIE Kihasználjuk (Wir benutzen) a kedvező (die günstige) alkalmat Gelegenheit.
     
alkohol der Alkohol,-s, -e Mi (Wir) nem iszunk (trinken nicht) alkoholt  (Alkohol).
     
alkoholmentes alkoholfrei Alkoholmentes sört (Alkoholfreies Bier) iszunk (trinken wir).
     

 

 

l!

A legszükségesebb 785 német szó

SZÓBÁNYA (német-magyar) cimű  hamarosan megjelenő könyvünkben szerepeltetjük  ezt a SZÓTÁRT is.

Nyelvtani kérdésekre a következő honlapunk ad válaszokat:

http://instantdeutsch.jimdo.com/

die Portion       -tion VÉGZŐDÉS  die

der Adapter     -er    VÉGZŐDÉS  der

der Tunnel       -el    VÉGZŐDÉS  der

Folytatjuk a szerkesztést!!!!

 

 

A

 

1

abbahagyni

 

auf/hören

 

2

ablak, ablakban

das Fenster, im Fenster

3

adag

die Portion

4

adapter

der Adapter

5

adatok

die Daten (minden többesszám DIE)

6

adni

geben, gab, h. gegeben (rendhagyó múlt)

7

ágy, ágyban

das Bett, im Bett

8

ajándék

das Geschenk

9

ajánlani

empfehlen, empfahl, h. empfohlen

10

ajtó, ajtóba, ajtóban

die Tür, in die Tür, in der Tür

11

akarni

wollen

12

akarok, akarsz, akar

ich will, du willst, er/sie will

13

akkor

dann

14

alagút

der Tunnel

15

alatt, alá

unter

16

alkalmanként

gelegentlich

17

alkalmi munkás

der Gelegenheitsarbeiter

18

alkalmilag

bei Gelegenheit

19

alkalom

die Gelegenheit

20

kedvező alakalom

günstige Gelegenheit

21

alkoholmentes

alkoholfrei

22

alkoholos (ital)

alkoholisch

23

állás

die Stelle

24

állat

das Tier

25

állatkert

der Zoo

26

állatorvos/nő

der Tierarzt/die Tierärztin

27

allergia

die Allergie  

28

allergiás

allergisch

29

állvány

das Gestell/Gerüst

30

állványoz

aufrüsten

31

alma

der Apfel   

32

alsónadrág

die Unterhose

33

aludni, aludtam

schlafen, ich schlief, h. geschlafen

34

álmatlan

schlaflos

35

álmos

schläfrig

36

aluljáró

die Unterführung

37

amilyen hamar csak lehet

so bald wie möglich

38

Anglia, angliába

das England, nach England

39

angol

englisch

40

antenna

die Antenne

41

anya

die Mutter

42

anyai

mütterlich

43

anyaság

die Mutterschaft

44

anyag

das Material, das Stoff

45

anyós ("sógoranya")

die Schwiegermutter

46

apa

der Vater

47

apai

väterlich

48

apaság

die Vaterschaft

49

apátlan

vaterlos

50

após

der Schwiegervater

51

ápolónő

die Krankenschwerster

52

április

der April (minden HÓNAP- DER)

53

aprópénz

das Kleingeld

54

áram, áramszünet

der Strom

55

áramszünet (kimaradás)

der Stromausfall

56

arany

das Gold (anyagnevek, ált. DAS)

57

arc

das Gesicht

58

árúház

das Kaufhaus

59

ásványvíz

das Mineralwasser

60

asszony, nő

die Frau (nőnemű élőlények: DIE)

61

asztal, kerek asztal

der Tisch, runder Tisch

62

asztalos/nő

der/die Tischler/-in

63

átöltözni

um/ziehen

64

átutalni, átutaltam

überweisen, ich habe überweist

65

augusztus,

der August

66

autó, autóba, autóban

das Auto, ins Auto, im Auto

67

autópálya

die Autobahn

68

az

das

69

azonos

gleich

 

 

 

 

B

 

70

baba

das Baby (angol szavak: DAS)

71

babaülés

der Babysitz

72

bádogos

der Klempner

73

baleset, balesetben

der Unfall, im Unfall

74

bal oldal

die linke Seite

75

balra

links

76

bank, bankba

die Bank, in die Bank

77

bankszámla

das Bankkonto

78

bár, bárba, bárban

die Bar, in die Bar, in der Bar

79

barát/nő

der/die Freund/in

80

barna, barna kutya

braun, brauner Hund

81

beindít

ausspringen

82

belépőjegy

die Eintrittskarte

83

belső sáv

die Innenspur

84

belváros

die Innenstadt

85

bélyeg

die Briefmarke

86

bemutatkozik

sich vorstellen

87

bent

drinnen

88

benzin

das Benzin (anyag: DAS)

89

benzinkút

die Tankstelle

90

bérelni, béreltem

mieten, ich habe gemietet

91

bérlő/

der/die Mieterin

92

bérlet

die Zeitkarte

93

beszélni

sprechen, sprach, h. gesprochen

94

-ki beszél?

wer spricht?

95

-beszélgetés

das Gespräch

96

beteg, beteg macska

krank, kranke Katze

97

betűzni

buchstabieren, h.

98

bevásárlóközpont

das Einkaufszentrum

99

birtokolni

haben, hatte, h. gehabt

100

-nekem van, neked van

ich habe, du hast, er/sie hat

101

bizonyítvány

das Zeugnis

102

biztonság

die Sicherheit

103

biztos

sicher

104

-biztos benne?

Sind Sie sicher?

105

biztosítás

die Versicherung

106

blúz, blúzba,

die Bluse, in die Bluse

107

bocsánat!

Entschuldigung!

108

bolhapiac

der Flohmarkt

109

bor 

der Wein (italok ált.: DER)

110

-borlap

die Weinkarte

111

borda

die Rippe

112

-bordatörés

der Rippenbruch

113

boríték

der Briefumschlag

114

borotválkozni

sich rasieren

115

borotválkozom

ich rasiere mich

116

borravaló

das Trinkgeld

117

bors

der Pfeffer

118

borzalmas

schrecklich

119

bőr (anyag)

Leder nt

120

bőr (emberi)

die Haut

121

börtön

das Gefägnis

122

busz

der Bus (egyszótagú Főnevek: DER)

123

-buszjárat

die Buslinie

124

-buszpályaudvar

der Busbahnhof

125

-buszmegálló

die Bushaltestelle

126

buta, butaság

dumm, die Dummheit

127

bútor

das Möbel

128

bűnös

schuldig

129

bűntelen

schuldlos

130

bűntetés

die Strafe

 

 

 

 

C

 

131

cég

die Firma

132

cél

das Ziel, das Zweck

133

ceruza

der Bleistift

134

cigaretta

die Zigarette

135

cím

die Adresse

136

-megcímez

adressieren

137

cipő

die Schuhe

138

-cipő/javítás, -javító

die Schuhreparatur , der Schuster

139

citrom

die Zitrone

140

comb

der Oberschenkel

141

cukor

der Zucker

142

cukorbeteg/

der/die Diabetiker/in

143

cukrász/

der/die Konditor/in

144

cukrászda

die Konditorei

145

család

die Familie

146

családi állapot

der Familienstand

147

csapat

die Mannschaft , das Team

148

csatlakozás

der Anschluss  (utazási is)

149

csatorna, csatornázni

der Kanal, kanalisieren

150

csavar, csavarni

die Schraube, schrauben

151

cserélni (át)

um/tauschen, h.

152

csésze

die Tasse

153

csinálni

machen, h.

154

csinos

hübsch (hübsche Lampe)

155

csizma

der Stiefel

156

csokoládé

die Schokolade

157

csókolni

küssen, h.

158

csomag

die Packung

159

csomagkiadó    

Gepäckaufbewahrung f

160

csoport

die Gruppe

161

csúcsidő

Hauptverkehrszeit f

162

csúnya

hässlich

 

 

 

 

D

 

163

darab

das Stück

164

de

aber

165

defekt

die Panne

166

délutánonként 

nachmittags

167

diák/lány (iskolás)

der/die Schüler/in

168

(egyetemen)  lány

der/die Student/in

169

dohánybolt

Tabakgeschäft nt

170

dohányozni, dohányzott

rauchen, er(der) hat geraucht

171

dolgozni, dolgoztunk

arbeiten, wir haben gearbeitet

172

dolgozó/

der/die Arbeiter/in

173

drága

teuer

174

dupla

doppel

 

 

 

 

E

 

175

ebéd, ebédelek

das Mittagessen, ich esse zu Mittag

176

édes

süß

177

Egészségedre!

Zum Wohl!

178

(tüsszentés)  

Zur Gesundheit!

179

egészséges    

gesund

180

égni, égett

brennen, es brannte,

181

egy

eins (számnév)

182

egy

ein, eine, ein (határozatlan névelő)

183

egy kevés

ein wenig

184

egyedül

allein

185

egyenesen      

geradeaus

186

egyetem

die Universität  (Uni.)

187

egyetértek

ich bin einverstanden.

188

egyszer, kétszer....

einmal, zweimal

189

egyszerű

einfach

190

együtt

zusammen

191

éhes

hungrig

192

portás (éjszakai)

der Nachtportier

193

el-

weg-

194

eladni

verkaufen

195

eladó/

der/die Verkäufer/in

196

elég

genug

197

elégedett

zufrieden

198

élelmiszer

das Lebensmittel

199

elem

die Batterie

200

elérni

erreichen, h.

201

éles

scharf

202

elfelejteni

vergessen, vergaß, h. vergessen

203

elfogadni

akzeptieren, h.

204

el/hozni

ab/holen

205

elkerülő út

die Umleitung

206

ellenőrizni

überprüfen, h.; kontrolieren, h.

207

Elnézést!

Verzeihung!

208

előétel

Vorspeise

209

első, második, harmadik

erste, zweite, dritte

210

eltölteni (időt)

verbringen, verbracht, h. verbringen

211

elutazni

ab/fahren, fuhr ab, i. abgefahren

212

elveszíteni

verlieren, verlor, h. verloren

213

elvitelre

zum Mitnehmen

214

elvontatni

ab/schleppen,

215

emberek

die Leute

216

emelet

die Etage

217

énekelni, énekeltünk

singen, wir haben gesungen

218

engedély

die Genehmigung

219

engem

mich   (m-ICH)

220

enni

essen, aß, h. gegessen

221

épiteni

bauen, h.

222

épület

Gebäude nt

223

érdekes

interressant

224

érdekel (valami)

sich interessieren (für)

225

erdő

der Wald

226

érkezni

an/kommen, kam ...an, i. gekommen

227

erős

stark

228

értékes

wertvoll

229

érteni

verstehen, verstand, h. versrtehen

230

-Nem értem

ich verstehe nicht

231

érvényes

gültig

232

és

und

233

észak

der Nord (égtájak:DER)

234

étel

das Gericht

235

étlap

die Speisekarte

236

étterem

das Restaurant

237

év

das Jahr

238

évente

jährlich/pro Jahr

239

ez minden

das ist alles

240

ez

dies

241

ezer

tausend

242

ezüst

silber

 

 

 

 

F

 

243

fa (anyag)

das Holz

244

fa

der Baum

245

faanyag

das Holzmaterial

246

fáj

es tut weh

247

fal

die Wand

248

falu

das Dorf

249

falusi

dörflich

250

fantasztikus

fantastisch

251

fáradt

müde

252

farm

Bauernhof m

253

fehér

weiß

254

fej

der Kopf

255

-fejfájás

die Kopfschmerzen

256

fekete

schwarz

257

fél hét

halb sieben

258

feleség

die Frau

259

felett

über

260

fel/írni

auf/schreiben, schrieb.. auf,

261

félni

Angst haben

262

-félek

ich habe Angst

263

felpróbálni

an/probieren. probierte..an, anprobiert

264

félreértés

Missverständnis nt

265

fent

oben

266

férj, férfi

der Mann

267

festeni

malen, h.

268

fia vknek

der Sohn

269

fiatal

jung

270

fiú

der Junge

271

fiútestvér

der Bruder

272

f izetés

das Gehalt

273

fizetni

zahlen, h.

274

fodrász/

der/die Friseur/in

275

fog

der Zahn

276

foglalás

die Reservierung

277

foglalkozás

der Beruf

278

foglalni

reservieren, buchen, h.

279

foglalt

besetzt

280

fogorvos/

Zahnarzt, Zahnärztin

281

fok

Grad nt (hőmérséklet)

282

folyékony/an

fließend

283

folyó

der Fluß

284

folyosó

der Gang

285

fordítani

übersetzen, h.

286

engedély (forgalmi)

Kraftfahrzeugzulassung f

287

forró

heiß

288

haupt

289

főbérlő/

der/die Vermieter/in

290

főtt

gekocht

291

város

die Hauptstadt

292

főzni

kochen, h.

293

friss

frisch

294

Rasen m

295

függöny

der Vorhang

296

fürdeni

baden, h.

297

fürdőszoba

das Badezimmer

298

fűszer

die Würze

299

-fűszeres

würzig

300

fűtés

die Heizung

 

 

 

 

G

 

301

garancia

die Garantie

302

garantálni

garantieren, h.

303

garázs

die Garage

304

gazdaság

die Wirtschaft

305

gondoskodni

sorgen, h.

306

gyakorolni

üben, h.

307

gyakran

oft

308

gyalog

zu Fuß

309

gyenge

schwach

310

gyerek, gyerekek

das Kind, die Kinder

311

gyógyszer

das Medikament

312

gyógyszertár

die Apotheke

313

gyors

schnell

314

gyorsbüfé

Schnellimbiss m

315

gyümölcs

Fruchtsaft m

 

 

 

 

H

 

316

hamar

bald

317

hang

die Stimme

318

hangos

laut

319

harapófogó

die Zange

320

harisnyanadrág

die Strumpfhose 

321

harmadik

dritte

322

harminc

dreißig

323

három

drei

324

hasmenés

der Durchfall

325

használni

benutzen

326

használt

gebraucht

327

hasznos

nützlich

328

hát (testrész)

der Rücken

329

hat

sechs

330

határ (ország)

die Grenze

331

hátizsák

der Rucksack

332

hatvan

sechzig

333

havazni

schneien

334

havi bérlet

die Monatskarte

335

havonta

pro Monat

336

ház

Haus nt

337

házas

verheiratet

338

hegy

Berg m

339

hegycsúcs

Gipfel m

340

helikopter

der Hubschrauber

341

hely

der Platz

342

helyes

richtig

343

- ez igaz

das ist richtig

344

helyett

statt

345

helyjegy (vonat)

die Platzkarte

346

hentes (foglalkozás)

der Fleischer

347

hentes (üzlet)

die Fleischerei

348

hét

die Woche

349

hét (számnév)

sieben

350

hetente

pro Woche

351

hétfő

Montag m

352

hetijegy

Wochenkarte f

353

hétvége

Wochenende nt

354

hetven

siebzig

355

hiba

Fehler m

356

híd

die Brücke

357

hideg

kalt

358

himnemű

männlich

359

hinni

glauben, h.

360

hír

Nachricht f

361

híres

berühmt

362

hitel

Darlehen nt

363

hitelkártya

Kreditkarte f

364

hitelképesség

Kreditwürdigkeit f

365

hivni

rufen, rief, h. gerufen

366

hívja a rendőrséget!

rufen Sie die Polizei!

367

visszahívom!

ich rufe zurück!

368

Schnee m

369

hogyan?

wie?

370

hol?

wo?

371

holnap

morgen (der MORGEN=reggel)

372

homok

Sand m

373

hónap

Monat m

374

honnan?

woher?

375

hordani/vinni

tragen, trug, h. getragen

376

hossz

Länge f

377

hosszú

lang

378

hotel

Hotel nt

379

hozni, vinni

bringen

380

hús

Fleisch nt

381

húsz

zwanzig

382

húzni

ziehen

383

hütőszekrény

Kühlschrank m

 

 

 

 

I

 

384

idő

Zeit f

385

időjárás

Wetter nt

386

időpont

Termin m

387

Igaz

wahr

388

igazolás

Bescheinigung f

389

igazolvány

Ausweis m

390

illemhely

Toilette f

391

indulás (vonat)

Abfahrt f

392

indulni (vonat)

ab/fahren

393

információ

Auskunft f

394

ing

Hemd nt

395

ingyenes

frei, kostenlos

396

inni

trinken, trank, h. getrunken

397

irány

Richtung f

398

irásban

schriftlich

399

iroda

Büro nt

400

iskola

Schule f

401

ismételni

wiederholen, h.

402

ivóvíz

das Trinkwasser

403

ízlés

Geschmack m

404

izom

Muskel m

 

 

 

 

J

 

405

január

Januar m

406

jármű

Fahrzeug nt

407

játék

Spiel nt

408

játszani

spielen

409

javasolni

vorschlagen, -schlug, h. -geschlagen

410

javítani

reparieren, h.

411

jég

Eis, nt

412

jegy

Fahrschein m

413

- belépőjegy

Eintrittskarte f

414

jelenteni vmit

bedeuten

415

gut

416

jobb

besser

417

jobb (irány)

recht

418

jobbra

rechts

419

julius

Juli m

420

junius

Juni m

 

 

 

 

K

 

421

kabát

Mantel m

422

kalap

Hut m

423

kalapács

Hammer m

424

kanál

Löffel m

425

kar

Arm m

426

kártya

Karte f

427

kassza

Kasse f

428

kávé

Kaffee m

429

kedd

Dienstag m (MINDEN NAP=DER)

430

kedves

nett    lieb (megszólítás)

431

kefe

Bürste f

432

kék

blau

433

kelet

Ost m

434

kell, nekem.. kell

müssen, ich muß... (muszáj)

435

kellemes

angenehm

436

kenyér

Brot nt

437

kérdés

Frage f

438

kérdezni

fragen, h.

439

kerek

rund

440

kerékpár

Fahrrad nt

441

kérem

bitte

442

keresni

suchen, h.

443

keresztül

durch

444

kert

Garten m

445

kés

Messer nt

446

késés

Verspätung f

447

kész

fertig

448

készpénz

das Bargeld

449

kesztyű

Handschuh m

450

kétszer

zweimal

451

kettő

zwei

452

kevés

wenig

453

kevesebb

weniger

454

kéz

Hand m

455

kezdeni

beginnen, begann, h. begonnen

456

kezdő

Anfänger m

457

ki? kit? kinek?

wer? wen? (den) wem?(dem)

458

kicsi

klein

459

kiejteni

aus/sprechen

460

kijárat

Ausgang m

461

kilenc

neun

462

kilencven

neunzig

463

kilo

Kilo nt

464

kinek a..?

wessen..?

465

kinyitni

auf/schließen

466

kirándulás

Ausflug m

467

kitölteni

aus/füllen, h.

468

kivánni

wünschen, h.

469

kívül

außer

470

kolbász

Wurst f

471

komoly

ernst

472

konzerv

Dose f

473

konyha

Küche f

474

korán

früh

475

korház

Krankenhaus nt

476

ködös

neblig

477

kölcsön

Darlehen nt

478

könnyű

leicht

479

könyv

Buch nt

480

környék

Gegend f

481

körülbelül

etwa

482

köszönöm

danke

483

kötetlen

zwanglos

484

kövér

dick

485

következő

nächste

486

követni

folgen

487

közel

nah

488

közlekedés

Verkehr m

489

között

zwischen

490

krumpli

Kartoffeln f

491

kulcs

Schlüssel m

492

kutya

Hund m

493

küldeni

schicken, h.

494

külön

getrennt

 

 

 

 

L

 

495

láb

das Bein

496

lakás

die Wohnung

497

lakni, laktam

wohnen, ich wohnte

498

lámpa

Lampe f

499

lány

das Mädchen

500

lassan

langsam

501

látni, láttam

sehen, ich sah, h. gesehen

502

lenni

sein

503

lent

unten

504

lépcső

die Treppe

505

levegő

die Luft

506

levél

Brief m

507

lift

der Aufzug

508

lila

lila

 

 

 

 

M

 

509

ma (mai emberek)

heute, (Leute von heute)

510

madár

Vogel m

511

magas

groß

512

majdnem

fast

513

május

der Mai

514

már

schon

515

maradni

bleiben, blieb, i. geblieben

516

március

der März

517

második

zweite

518

másolat

die Kopie

519

megálló

Haltestelle f

520

meg/látogatni

besuchen, h.

521

meleg

warm

522

mély

tief

523

menni, mentem

gehen, ich ging, i. gegangen

524

méret

Größe f

525

mert

weil

526

messze

weit

527

mi?

was?

528

mi  

wir (személyes névmás)

529

mind

alle

530

mindig

immer

531

mobil telefon

das Handy

532

most

jetzt, momentan

533

mozi, moziba, moziban

das Kino, ins Kino, im Kino

534

mutat

zeigen

535

müködni

funktionieren

 

 

 

 

N

 

536

nadrág

die Hose

537

nagy

groß

538

nagyon

sehr

539

nagyság

die Größe

540

nap

Sonne (égitest)

541

nap

der Tag

542

naponta

täglich, pro Tag

543

nappali

das Wohzimmer

544

narancs

Orange f

545

négy

vier

546

negyedik

vierte

547

negyven

vierzig

548

nekünk

für uns

549

nélkül

ohne

550

nem

nein (mondat elején) nicht

551

német

deutsch

552

nemzet

die Nation

553

név

Name m

554

nevetni

lachen, h.

555

normális

normal

556

növény

Pflanze f

557

Frau f

558

nulla

null

559

nyak

Hals m

560

nyár

Sommer m (HÓNAPOK=DER)

561

nyelv, beszél

die Sprache, sprechen

562

-nyelvtanfolyam

der Sprachkurs

563

nyers

roh

564

nyit

öffnen

565

nyolc

acht

566

nyolcvan

achtzig

567

nyugat

der West (ÉGTÁJAK: DER)

568

nyugdíjas/nő

der/die Rentner/in

 

 

 

 

O

 

569

oklevél

Urkunde f

570

október

der Oktober (hónapok:DER)

571

olaj

Öl nt

572

olcsó

billig

573

oldal

Seite f

574

olvasni

lesen, las, h. gelesen

575

óra

Uhr f

576

orr

die Nase

577

ország

das Land

578

orvos

der Arzt,

579

orvosság

Medizin f

580

férfi/

der/die Österreicher/in

581

osztani

teilen, h.

582

óta

seit

583

ott

dort

584

óváros

die Altstadt

585

ő (férfi/nő)

er/sie/es

586

ők

sie

587

öltöny

der Anzug

588

ön, önök

Sie

589

őr

Wächter/in m/f

590

öreg, idős

alt

591

örülni, örülök

sich freuen, ich freue mich

592

ősz (évszak)

der Herbst

593

öt

fünf

594

ötödik

fünfte

595

ötven

fünfzig

596

öv

der Gürtel

 

 

 

 

P

 

597

páciens/

der/die Patient/in

598

pályaudvar

Bahnhof m

599

panasz

Beschwerde f

600

papír

Papier nt

601

pár

Paar nt

602

park

Park m

603

parkolás

Parking nt

604

péntek

der Freitag (NAPOK: DER)

605

pénz

das Geld

606

pénzváltó

die Wechselstube

607

perc

Minute f

608

piac

Markt m

609

pincér/

der/die Kellner/in

610

piszkos

schmutzig

611

pohár

Glas nt

612

posta

die Post

613

pótlék

der Zuschlag

614

pulóver   

der Pullover

615

pumpa    

die Pumpe

616

pumpálni 

pumpen, h.

 

 

 

 

R

 

617

rádió

das Radio

618

recepció

Rezeption f

619

recepciós /

der/die Rezeptionist/in

620

reggel, reggel(-kor)

der Morgen, am Morgen

621

reggelente

morgens

622

reggeli

das Frühstück

623

rendben  

in Ordnung

624

rendelés  

die Bestellung

625

rendelni

bestellen, h.

626

rendőrség

die Polizei

627

rendőr/

der/die Polizist/in

628

repül, repültem

fliegen, ich  flog, i. geflogen

629

repülő

das Flugzeug

630

rossz

schlecht, falsch (hamis)

631

rögtön    

sofort

632

rövid

kurz

633

ruha

Kleid nt

 

 

 

 

S

 

634

saját

eigene

635

sajnálom (nagyon)

es tut mir (sehr) leid

636

sajnos  

leider

637

sajt

Käse m

638

sapka     

die Mütze

639

sárga    

gelb

640

sarok     

die Ecke

641

sebességkorlátozás

die Geschwindigkeitsbegrenzung

642

segíteni, segítettem

helfen, ich half, ich habe geholfen

643

semmi   

nichts

644

senki, senkit, senkinek

niemand, nimanden, nimandem

645

sérült

verletzt

646

sétálni

spazieren, h.

647

Salz nt

648

soha      

nie

649

sok     

viel

650

sör

das Bier (Italok ált.: DER)

651

sötét     

dunkel

652

sürgősen

dringend

653

szabad

frei

654

szabadidő

die Freizeit

655

szabadság

Urlaub m

656

száj

Mund m

657

szakács/

der Koch m, die Köchin

658

szállítani

liefern, h.

659

szám

Nummer f

660

számla

die Rechnung

661

szappan

Seife f

662

száraz

trocken

663

száz  100

hundert

664

szék

Stuhl m

665

széles

weit

666

szem

Auge nt

667

szemben   

gegenüber

668

szemüveg 

die Brille

669

szép

schön

670

szeptember

der September (Hónapok: DER)

671

szerda

der Mittwoch (NAPOK: DER)

672

szeretnék, szeretnél

ich möchte, du möchtest

673

szín

die Farbe

674

színház

Theater nt

675

szív

Herz nt

676

szoba

das Zimmer

677

szobalány

Zimmermädchen nt

678

szombat

der Samstag (Napok: DER)

679

szomjas

durstig

680

szomszéd/

der/die Nachbar/in

681

szótár

das Wörterbuch

682

szűk

eng

683

szükséges

nötig

684

szülők

die Eltern (Többesszám: DIE)

685

szünet

Ferien pl (iskolai) Pause

686

szürke

grau

 

 

 

 

T

 

687

takaró

die Decke

688

találkozni

sich treffen, traf, h. getroffen

689

találni

finden, fand, h. gefunden

690

talán

vielleicht

691

tanár/

der/die Lehrer/in

692

tánc

Tanz m

693

tanulni, tanultam

lernen, ich lernte, ich habe gelernt

694

tányér

der Teller

695

táska

die Tasche

696

tavasz

der Frühling (évszakok: DER)

697

tea

Tee m

698

tegnap

gestern

699

tej

die Milch

700

tél

der Winter (évszakok: DER)

701

teli

voll

702

teljesen

ganz

703

templom

die Kirche

704

tenger

Meer nt

705

térd

Knie nt

706

térkép

die Karte

707

természetesen, persze

natürlich, freilich

708

tessék? (mit mondott?)

wie bitte?

709

test

der Körper

710

testvér (lány)

die Schwester,der  Bruder (fiú)

711

tető

Dach nt

712

tied (a te....)

dein...

713

tiszta

sauber

714

tíz

zehn

715

tizenegy

elf

716

tizenkettő

zwölf

717

See m

718

tojás

das Ei

719

több

mehr

720

törölköző

das Handtuch

721

tulajdonos/

der/die Besitzer/in

722

Nadel f

723

tükör

der Spiegel

724

tűz

Feuer nt

 

 

 

 

U

 

725

új

neu

726

ujj

Finger m

727

unalmas

langweilig

728

úr

Herr m

729

úszni

schwimmen, schwamm, i. geschwommen

730

út

Weg m

731

után

nach

732

utas

Passagier m

733

utazás

Fahrt f

734

utazni

fahren, fuhr, i. gefahren

735

utca

die Straße

736

útlevél

Pass m

737

utolsó

letzte

738

üdvözölni

wilkommen, h.

739

ügyvéd

der Anwalt

740

ülni, ültem

sitzen, ich saß, h. gesessen

741

üres

leer

742

üveg

die Flasche

743

üzlet

das Geschäft

 

 

 

 

V

 

744

vacsora

das Abendessen

745

vacsorázni

zu Abendessen

746

vagy (kötőszó)

oder

747

vaj

die Butter

748

-val, -vel

mit

749

valaki, valakit, valakinek

jemand, jemanden, jemandem

750

valami

etwas

751

vallás

die Religion

752

valószínűleg

wahrscheinlich

753

várni, vártam rád

warten, ich wartete auf auf

754

város

Stadt f

755

vasárnap

der Sonntag (NAPOK /DER)

756

vásárolni

kaufen, h.

757

vasút

die Eisenbahn

758

vége

Ende nt

759

vékony

dünn

760

velünk

mit uns

761

veszélyes

gefährlich

762

vezetni (járművet)

lenken, leiten (intézményt

763

vezető/ (jármű)

der/die Lenker/in

764

vidám

lustig

765

világos

hell

766

vinni, vittem

tragen, ich trug, h. getragen

767

virág

die Blume

768

viszontlátásra!

auf Wiedersehen!

769

visszajönni

zurück/kommen

770

víz

das Wasser (anyagok: DAS)

771

vonat

Zug m

772

völgy

Tal nt

 

 

 

 

Z

 

773

zakó

Jacket nt

774

zárni

schließ, schloß, h. geschlossen

775

zárva

geschlossen

776

zavarni

stören, h.

777

zene

die Musik

778

zokni

Socken f

779

zöld

grün

780

zöldség

das Gemüse

781

zuhany

die Dusche

782

zsebkendő

das Taschentuch

783

zsemle

das Brötchen, Semmel f

784

zsír

das Fett (anyag: DAS)

785

zsírszegény

fettarm